No final, coloquei a tradução.
http://www.ftbpro.com/xposts/cartilage.free.captain/253728/nobody-wants-to-buy-leandro-damiao-says-club-director?team=Tottenham&ref=facebook
0
After seven? eight? years of flirting with Spurs, playing hard to get with Spurs, using Spurs to drum up interest in bigger clubs, negotiating with Spurs only to move the goalposts on the agreement at the last minute, and basically just screwing with Spurs at every possible opportunity, Leandro Damiao finds himself without any suitors. Especially not Spurs.
Poor Leandro Damiao.
We brought you the news yesterday that Southampton were interested in snapping up the striker. But today Internacional's director of futbol has come out and said that actually nobody really wants to buy Damiao at all. Not a single formal bid has been submitted by anyone.
"Nothing has come, clubs from everywhere sound him out all the time, but we don't even consider that anymore, as there are too many enquiries but offers never come," the Internacional chief told 'Esporte Interativo.
After years of jerking people around, Internacional finally get to know what it feels like to wait by the phone for hours, breathlessly waiting for it to ring.
I bet that £15m we offered a couple years ago is sounding pretty good right about now, huh?
E aqui:
Nobody wants to buy Leandro Damiao
By Lennon's Eyebrow on Jun 30 2013, 6:44p
Should have taken that £15m, huh guys?
After seven? eight? years of flirting with Spurs, playing hard to get with Spurs, using Spurs to drum up interest in bigger clubs, negotiating with Spurs only to move the goalposts on the agreement at the last minute, and basically just screwing with Spurs at every possible opportunity, Leandro Damiao finds himself without any suitors. Especially not Spurs.
Poor Leandro Damiao.
We brought you the news yesterday that Southampton were interested in snapping up the striker. But today Internacional's director of futbol has come out and said that actually nobody really wants to buy Damiao at all. Not a single formal bid has been submitted by anyone.
"Nothing has come, clubs from everywhere sound him out all the time, but we don't even consider that anymore, as there are too many enquiries but offers never come," the Internacional chief told 'Esporte Interativo.
After years of jerking people around, Internacional finally get to know what it feels like to wait by the phone for hours, breathlessly waiting for it to ring.
I bet that £15m we offered a couple years ago is sounding pretty good right about now, huh?
Jerks.
"Depois de sete anos? oito? anos de flertar com Spurs, jogando duro para conseguir com Spurs, usando Spurs para despertar interesse em clubes maiores, negociando com Spurs apenas para mover os postes sobre o acordo no último minuto, e basicamente apenas enroscando com Spurs em cada oportunidade possível, Leandro Damião se encontra sem pretendentes. Especialmente Spurs.
Pobre Leandro Damião.
Nós lhe trouxe a notícia ontem que Southampton estavam interessados em abocanhando o atacante. Mas o diretor de futbol de hoje Internacional saiu e disse que, na verdade, ninguém quer comprar Damião em tudo. Nem uma única oferta formal foi apresentada por qualquer pessoa.
"Nada veio, clubes de todos os lugares sondá-lo o tempo todo, mas nós nem sequer considerar que mais, pois há muitas perguntas, mas as ofertas nunca vir", disse o chefe da Internacional 'Esporte Interativo.
Depois de anos de empurrar as pessoas ao redor, Internacional, finalmente, conhecer o que se sente ao esperar no telefone por horas, sem fôlego esperando por ele para tocar.
Aposto que £ 15m oferecemos um par de anos atrás está soando muito bem agora mesmo, hein?
Idiotas."
E quem será o direto de futebol do Inter que disse que ninguém realmente quer comprar Damião ? Que nenhum lance foi dado??
