segunda-feira, 1 de julho de 2013

Souto de Moura afirma: Não há oferta formal por Damião

Acrescentando ao post anterior:
http://www.goal.com/en-gb/news/2892/transfer-zone/2013/06/30/4084500/-?


Luis Cesar Souto de Moura says there are continual enquiries for the highly rated striker, but no club has yet cemented their interest with a formal offer
Tottenham target Leandro Damiao has been the subject of no formal bids, according to Internacionaldirector of football Luis Cesar Souto de Moura.

Goal exclusively revealed on June 6 that Spurs had reopened talks with the Brazilian club regarding their long-term transfer target.

However, Internacional's director of football Luis Cesar Souto de Moura insists that no deal is imminent, and is hopeful that the young striker will remain at the club.

"Nothing has come, clubs from everywhere sound him out all the time, but we don't even consider that anymore, as there are too many enquiries but offers never come," the Internacional chief told 'Esporte Interativo.

"I am working with the idea of keeping the player, so that he doesn't leave."

The Brazilian international has played 16 times for his country, and was the top scorer at the Olympic Games last year, but had to pull out of this month's Confederations Cup due to injury.


TRADUÇÃO:

Luis Cesar Souto de Moura diz que há investigações contínuas para o atacante altamente cotados, mas nenhum clube ainda cimentou o seu interesse com uma oferta formal

Tottenham alvo Leandro Damião tem sido objecto de nenhuma oferta formais, de acordo com Internacionaldirector de futebol Luis Cesar Souto de Moura.

Meta revelaram exclusivamente em 6 de junho, que Spurs reabriu as negociações com o clube brasileiro em relação à sua meta de transferência de longo prazo.

No entanto, o diretor de futebol Luis Cesar Souto de Moura do Internacional insiste que nenhum acordo é iminente, e está esperançoso de que o jovem atacante permanecerá no clube.

"Nada veio, clubes de todos os lugares sondá-lo o tempo todo, mas nós nem sequer considerar que mais, pois há muitas perguntas, mas as ofertas nunca vir", disse o chefe da Internacional 'Esporte Interativo.

"Eu estou trabalhando com a idéia de manter o jogador, para que ele não saia."

O internacional brasileiro jogou 16 vezes pelo seu país, e foi o artilheiro nos Jogos Olímpicos do ano passado, mas teve de desistir da Copa das Confederações deste mês devido a lesão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário